Wednesday, March 12, 2014

Perhaps the majority of people are still accustomed to


Today's "China Times" published sportsgirl an article for my the "rectification of names", entitled <Christmas is Christmas? >, Summed up in the past similar view, I hope you use "Christmas" and "Halloween," habit "Times Square."
There is a Swedish student questioned "holy" Christmas Day appropriateness. He said that if the birth of Jesus is called Christmas, the birthday of Sakyamuni Buddha, then what is? What else should the birthday of Prophet sages called? I know what to say, that he was really yes. Imagine if Christmas is called Christmas, not that Domination Jesus, Jesus is the only default saints?
On the etymology of the terms, Halloween stands for All Hallow Even, meaning "All Saints Night", so to be translated as "Halloween" sportsgirl is appropriate. all are "all", "Wan" word with Chinese table "many" of interlinked. hallow and holy origin, the ancient meaning of "saints." even the original meaning is "night", evening "night" is even noun suffix sportsgirl ing together, now eve "Eve" is this even variants. This prospective, Halloween is "All sportsgirl Saints Night", sportsgirl which is "Halloween."
In fact, the "Halloween" should be All Saints' Day, the Christian festival Halloween next day on November 1. Funny people celebrate Halloween on October 31 evening, or can be translated as "Halloween." But Christmas Eve most people think, "Christmas Eve" too hard to pronounce, it is often a little "Christmas Night", so Halloween may also wish to follow this example, called "Halloween", just etymology also consistent with the foregoing.
But language is not logical nor is mathematics, unexpected move not common cards sometimes have, "convention" and often is one of the great power of direction about language. New York's Times Square from the "New York Times" (The New York Times), to be translated into "Times Square" is appropriate, then Chinese are often mistaken for "Times Square", is still difficult to completely reversed.
Perhaps the majority of people are still accustomed to "Christmas", "Halloween" is called. Both Strictly speaking sportsgirl this is not appropriate, but in the language of inertia torrent, like me appeal to the flag, you want to get to the root, upstream of the few who know about it can only be said to be the impossible it! (Author of the English Department of Soochow sportsgirl University)
Google
Zeng Tai Yuan Welcome Welcome! A warm welcome! Here is the "national language one Hugo's Corner", a language worker blog. You can share the main grid in this intellectual experience, sportsgirl you can understand his emotional mood. I Soochow University Associate Professor and Head, Department of English had Tai Yuan, currently open grant of English vocabulary, English word formation, English etymology, etymology sportsgirl of English Studies, sportsgirl English Linguistics, is a rigorous without losing affinity teacher. Worked from August sportsgirl 2007 to July 2008 either bilingual dictionary sportsgirl Research Center, Nanjing University, a visiting scholar from August 2001 to July 2004 as Head of the Department of English at Soochow University. Spare part-time English language teachers in the Republic Institute (ETA-ROC) executive director, (TATI) CEO, dictionaries and Corpus Research Centre (DCRC)'s first convener dictionaries Asia Society sportsgirl (ASIALEX) Executive Committee was Taiwan Science Translation Society members. I am serious and responsible work, people really simple, except I hope you teach outside criticism, but desire is enthusiastic sportsgirl support and encouragement from the grid Friends are welcome sportsgirl to visit us often. sportsgirl View my complete profile
2014 (37) March (8) February (13) January (16) 2013 (153) December (16) to a Buddhist temple bell Eve Xi Jinping buy buns buns English how to say in English how to say? English in second language? Naive Tainan City Auditorium 2014 Soochow Creek warm enrollment in the Department of English as sinister Merry Christmas, do not visit the kettle black three-qing <back> platform and the "Yangzhou Evening News" on Obama's memorial service at the Nelson Mandela Who remembers playing self Nanjing Massacre? A Taiwanese see the Nanjing Massacre super horse spirit, create excellent Christmas is Christmas? Thanksgiving teach us something Qinfang mainland sportsgirl academics sportsgirl seniors November (9) October (8) September (12) August (9) July (19) June (18) May (20) April (13 ) March (11) February (11) January (7) 2012 (146) December (11) November (16) October (14) September (11) August (20) July (15 ) June (16) May (6) April (8) March (8) February (12) January (9) 2011 (144) December (16) November (9) October (12 ) September (8) August (9) July (10) June (10) May (16) April (12) March (11) February (12) January (19) 2010 (122 ) December (13) November (13) October (14) September (5) August (12) July (6) June (7) May (10) April (8) March (13 ) February (11) January (10) 2009 (132) December sportsgirl (13) November (9) October (10) September (12) August (7) July (11) June (12 ) May (12) April (11) March (13) February (10) January (12) 2008 (108) December (10) November (11) October sportsgirl (10) September (8 ) August (8) July (8) June (12) May (9) April (6) March (10) February (7) January (9) 2007 (108) December (11 ) November (7) October sportsgirl (11) September (11) August (12) July (10) June (9) May (8) April

No comments:

Post a Comment